Les outre-mer face au défi du changement climatique rapport au Premier ministre et au parlement Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique

By: Material type: TextTextPublication details: Paris, France La Documentation française 2012Description: 216 p. col. ill. 24 cmISBN:
  • 9782110091284
Subject(s): DDC classification:
  • 577.22
Contents:
Le changement climatique en outre-mer et les grands enjeux socio-environnementaux -- Analyses sectorielle -- Impacts du changement climatique sur la biodiversité d’outre-mer -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur du tourisme -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur de la pêche et de l’aquaculture -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur de l’agriculture et de l’élevage -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur forestier -- Impacts potentiels du changement climatique sur la santé -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur de l’énergie -- Aménagement littoral et gestion des risques littoraux dans les outre-mer français -- Conclusions et grands principes pour l’action
Summary: "Les outre-mer français sont riches d’une grande diversité géographique, biologique, culturelle et économique mais une partie de ces richesses est menacée par le changement climatique. En effet, les caractéristiques de ces territoires leur confèrent une sensibilité spécifique aux facteurs environnementaux. Certains impacts du changement climatique y seront perçus plus tôt et plus vivement qu’ailleurs. Savoir ceci incite à agir. Il se pourrait donc que ces territoires voient se manifester très tôt la nouvelle réalité climatique mais qu’ils démontrent aussi le type d’actions que les sociétés humaines savent engager pour y faire face. En complément des politiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre, une politique d’adaptation au changement climatique devient une nécessité pour anticiper les évolutions inévitables. La planification de l’adaptation ne doit pas être traitée comme une fonction isolée : on doit entièrement l’intégrer dans la conception des politiques de développement durable des territoires. L’adaptation des outre-mer aura la diversité et la complexité qu’imposent de nombreuses spécificités, des systèmes de ressources variés et des milieux interconnectés. La dimension locale de l’adaptation au changement climatique y apparaît encore plus évidente que dans les collectivités de France métropolitaine. Le présent rapport dresse un panorama global, quoique non exhaustif, des enjeux de l’adaptation au changement climatique outre-mer. Il cherche à éclairer les atouts et les faiblesses des dynamiques actuelles, à distinguer les bonnes pratiques et à faire émerger les actions d’adaptation qui pourraient être mises en œuvre à court terme. Pour l’Onerc, il s’inscrit dans la continuité des rapports thématiques (villes, santé) et transversaux (méthodologie, stratégie, coûts, planification) des précédentes années, afin de fournir un éclairage spécifique pour ces territoires éloignés du continent européen."Summary: "The French Overseas territories are endowed with great geographical, biological, cultural and economic diversity but some of these assets are threatened by climate change. Indeed, the characteristics of these territories make them s pecifically sensitive to environmental factors. In these areas, certain impacts due to climate change are noticed sooner and more forcefully than elsewhere. This knowledge spurs us into action. It may well be that these territories will witness the manifestations of the new climatic realities very soon, but they may also demonstrate the types of actions that human societies can deploy in response to them. In addition to policies to reduce greenhouse gas emissions, a climate change adaptation policy is becoming a necessity in order to anticipate the inevitable changes. The planning of this adaptation must not be treated as an isolated function: it must be completely integrated into the design of territorial sustainable development policies. This adaptation in the French Overseas territories shall be diverse and complex, due to their many specific aspects, their varied resource systems and their interconnected environments. In these territori es, the local dimension of adaptation to climate change appears to be even more apparent than in the regions of metropolitan France. The report provides a global but non-exhaustive overview of the key issues associated with adaptation to climate change in the French overseas territories. It seeks to shed light on the strengths and weaknesses of the current dynamics, identify good practices and promote the development of adaptation actions that could be implemented in the short term. For ONERC ( Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique – French National Observatory for the Effects of Global Warming) it is consistent with the thematic (urban and health) and cross- disciplinary (methodology, strategy, costs and planning) reports published in previous years and is intended to provide specific insights into these territories that are so distant from the European continent."
Item type: Book
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Current library Call number Status Date due Barcode
MAIN LIBRARY Noumea 577.22 OBS 2012 Available 45883

Includes bibliographical references (p. 183-193)

Le changement climatique en outre-mer et les grands enjeux socio-environnementaux -- Analyses sectorielle -- Impacts du changement climatique sur la biodiversité d’outre-mer -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur du tourisme -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur de la pêche et de l’aquaculture -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur de l’agriculture et de l’élevage -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur forestier -- Impacts potentiels du changement climatique sur la santé -- Impacts potentiels du changement climatique sur le secteur de l’énergie -- Aménagement littoral et gestion des risques littoraux dans les outre-mer français -- Conclusions et grands principes pour l’action

"Les outre-mer français sont riches d’une grande diversité géographique, biologique, culturelle et économique mais une partie de ces richesses est menacée par le changement climatique. En effet, les caractéristiques de ces territoires leur confèrent une sensibilité spécifique aux facteurs environnementaux. Certains impacts du changement climatique y seront perçus plus tôt et plus vivement qu’ailleurs. Savoir ceci incite à agir. Il se pourrait donc que ces territoires voient se manifester très tôt la nouvelle réalité climatique mais qu’ils démontrent aussi le type d’actions que les sociétés humaines savent engager pour y faire face. En complément des politiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre, une politique d’adaptation au changement climatique devient une nécessité pour anticiper les évolutions inévitables. La planification de l’adaptation ne doit pas être traitée comme une fonction isolée : on doit entièrement l’intégrer dans la conception des politiques de développement durable des territoires. L’adaptation des outre-mer aura la diversité et la complexité qu’imposent de nombreuses spécificités, des systèmes de ressources variés et des milieux interconnectés. La dimension locale de l’adaptation au changement climatique y apparaît encore plus évidente que dans les collectivités de France métropolitaine. Le présent rapport dresse un panorama global, quoique non exhaustif, des enjeux de l’adaptation au changement climatique outre-mer. Il cherche à éclairer les atouts et les faiblesses des dynamiques actuelles, à distinguer les bonnes pratiques et à faire émerger les actions d’adaptation qui pourraient être mises en œuvre à court terme. Pour l’Onerc, il s’inscrit dans la continuité des rapports thématiques (villes, santé) et transversaux (méthodologie, stratégie, coûts, planification) des précédentes années, afin de fournir un éclairage spécifique pour ces territoires éloignés du continent européen."

"The French Overseas territories are endowed with great geographical, biological, cultural and economic diversity but some of these assets are threatened by climate change. Indeed, the characteristics of these territories make them s pecifically sensitive to environmental factors. In these areas, certain impacts due to climate change are noticed sooner and more forcefully than elsewhere. This knowledge spurs us into action. It may well be that these territories will witness the manifestations of the new climatic realities very soon, but they may also demonstrate the types of actions that human societies can deploy in response to them. In addition to policies to reduce greenhouse gas emissions, a climate change adaptation policy is becoming a necessity in order to anticipate the inevitable changes. The planning of this adaptation must not be treated as an isolated function: it must be completely integrated into the design of territorial sustainable development policies. This adaptation in the French Overseas territories shall be diverse and complex, due to their many specific aspects, their varied resource systems and their interconnected environments. In these territori es, the local dimension of adaptation to climate change appears to be even more apparent than in the regions of metropolitan France. The report provides a global but non-exhaustive overview of the key issues associated with adaptation to climate change in the French overseas territories. It seeks to shed light on the strengths and weaknesses of the current dynamics, identify good practices and promote the development of adaptation actions that could be implemented in the short term. For ONERC ( Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique – French National Observatory for the Effects of Global Warming) it is consistent with the thematic (urban and health) and cross- disciplinary (methodology, strategy, costs and planning) reports published in previous years and is intended to provide specific insights into these territories that are so distant from the European continent."